Logo: Work Talk Logo: Immigration NZ

Thank you for your question!

We'll be back in touch soon with an answer, and may even include your question in our Q&A section.

Questions & answers


Why do New Zealanders use all those extra words at the beginning of a request or instruction, like "Would you mind looking at this". Why don't they just say what they mean?

New Zealanders use these extra words as 'softeners' because they want to sound polite and maintain good working relationships. A direct request like "look at this" would sound very rude to a Kiwi and could spoil working relationships.

Back

comments powered by Disqus

Ask a question


If you are interested in finding out more information about communicating in a New Zealand workplace, please use this form to send us your question.

Ask question

Support for newcomers


If you have a new migrant employee, you may need to know about settlement support services for them and their family. The New Zealand Now website is your first stop to get information online, by phone, or in person.

Find support